展开全部例句
折叠全部例句
●词性：形容词（约98%）
♬英/kænd/ 美/kænd/
⊕1、罐装的（食品饮料）
→Preserved and sealed in metal containers
使用率：高频（约75%）
用法：仅作定语，修饰具体物品，多与食品相关
常用搭配：canned food（罐头食品）, canned drinks（罐装饮料）
例句：
Supermarkets stock ☞canned☜ beans and tomatoes for emergencies.
（超市储备罐装豆子和番茄以备不时之需）
Campers often carry ☞canned☜ soups for easy cooking outdoors.
（露营者常携带罐装汤以便户外烹饪）
The smell of ☞canned☜ tuna reminds me of college dorm life.
（罐装金枪鱼的味道让我想起大学宿舍生活）
Check expiration dates before buying ☞canned☜ vegetables.
（购买罐装蔬菜前请检查保质期）
Vending machines mostly sell ☞canned☜ coffee and soda.
（自动售货机主要卖罐装咖啡和汽水）
Grandma's pantry has rows of homemade ☞canned☜ peaches.
（奶奶的食品柜里摆着一排排自制罐装桃子）
During hurricanes, people stock up on ☞canned☜ goods.
（飓风期间人们会囤积罐装食品）
The recipe calls for ☞canned☜ coconut milk, not fresh.
（这个食谱要求用罐装椰奶，而非新鲜的）
⊕2、预先录制的/程式化的（非食品）
→Pre-prepared and lacking originality
使用率：中频（约23%）
用法：修饰抽象概念，含贬义暗示缺乏新意
常用搭配：canned laughter（罐头笑声）, canned responses（模板回复）
例句：
The sitcom uses obvious ☞canned☜ laughter after every joke.
（情景喜剧每个笑话后都使用明显的罐头笑声）
Customer service gave me the same ☞canned☜ apology script.
（客服给了我千篇一律的模板道歉说辞）
Politicians often repeat ☞canned☜ answers during debates.
（政客在辩论中经常重复准备好的标准答案）
Avoid using ☞canned☜ phrases like "think outside the box".
（避免使用"跳出框架思考"这类陈词滥调）
The webinar felt artificial with its ☞canned☜ transitions.
（网络研讨会的程式化转场让人感觉虚假）
Many email auto-responders have ☞canned☜ messages.
（许多邮件自动回复器使用预制内容）
The band's new album sounds too ☞canned☜ and overproduced.
（乐队新专辑听起来过于套路化且过度制作）
⊕3、被解雇的（俚语）
→Dismissed from employment (informal)
使用率：低频（约2%）
用法：作表语，多用于北美口语，常与get连用
常用搭配：get canned（被炒鱿鱼）
例句：
The whole department got ☞canned☜ after the merger.
（合并后整个部门都被裁掉了）
He's worried about getting ☞canned☜ for being late again.
（他担心再次迟到会被解雇）
Three waitresses got ☞canned☜ for stealing tips.
（三名女服务员因偷小费被开除）
The CEO unexpectedly got ☞canned☜ by the board.
（首席执行官意外被董事会解职）
◆总结→
◎核心词性：形容词（绝对主导）
◎高频场景：食品包装、媒体制作、职场口语
◎学习重点：
字面义（物理容器）与比喻义（缺乏原创性）的语境区分
俚语用法需注意场合（避免正式文书）
◎使用要点：
1. 作"罐装"解时仅修饰具体物品（✘ canned ideas → ✔ canned soup）
2. 比喻义多用于批评性语境（机械重复/缺乏真诚）
◎易错点：
修饰对象混淆：
正确：canned music（预先录制的背景音乐）
错误：canned concert（除非指罐装保存的演出录音）
俚语时态：
正确：She got canned yesterday（过去式）
不宜：She is canned（除非强调状态，否则用被动语态更自然）